Gernlinden: Bei einer Kollision von zwei Personenwagen sind am Mittwochnachmittag in Gernlinden zwei Autoinsassen eingeklemmt worden. Die beiden Personen überstanden den Unfall nach Angaben eines Olchinger Polizeisprechers mit leichten Verletzungen. Der Beamte sagte, es sehe für die beiden nicht so schlecht aus. Nachdem sie Helfer der Freiwilligen Feuerwehr aus dem Fahrzeug herausgeschnitten hatten, brachte ein Rettungsdienst die Verlezten zur Behandlung in die Kreisklinik. Mit den winterlichen Straßenverhältnissen hatte die Kollision nichts zu tun. Beim Abbiegen vom Gernlindener Gewerbegebiet in die Umgehungsstraße wurde gegen 16.10 Uhr die Vorfahrt missachtet.
(c) Text: SZ, Foto: Füstenfeldbrucker Tagblatt

Im Einsatz: TLF 16/25, LF 8, MZF

Weitere Kräfte: Feuerwehr Maisach, Rettungsdienst, Polizei

Esting: Bei einem Verkehrsunfall auf der Staatsstraße 2345 zwischen der Estinger Hagnkreuzung und Gernlinden wurden am Donnerstagabend zwei Personen  mittelschwer verletzt. Beim Abbiegen auf die B 471 in Richtung Dachau übersah gegen 17.30 Uhr der Lenker eines Peugeot einen aus Gernlinden kommenden Golf. Die beiden Fahrzeuge prallten frontal zusammen. Der Fahrer des Peugeot blieb weitgehend unverletzt.
Die beiden Insassen des Golf wurden durch die wucht des Aufpralls in ihrem Fahrzeug eingeklemmt und mussten von der Feuerwehr Esting, die von der Feuerwehr Olching unterstützt wurde, mit schwerem hydraulischem Rettungsgeräten aus ihrem Fahrzeug befreit werden. Hierbei wurde das Dach des Fahrzeugs abgetrennt, um eine Patientengerechte Rettung zu ermöglichen. Die beiden verletzten Männer wurden vom Rettungsdienst vor Ort versorgt und mit Verdacht auf Rückenverletzungen in die Kreiskliniken Fürstenfeldbruck und Dachau eingeliefert. Die Feuerwehr Gernlinden wurde zur Absicherung der Unfallstelle und zur Ausleitung des Verkehrs von der Umgehungsstr. an der Anschlussstelle Gernlinden-Ost nachalarmiert. Die Staatsstraße 2345 blieb während der Rettungs- und Aufräumarbeiten für ca. eine Stunde komplett gesperrt. Es kam zu erheblichen Verkehrsbehinderungen.

(c) Text und Bild: Feuerwehr Esting